提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送别友人赴任宜黄县尉所作,既赞其才华与操守,又勉励其在基层勤勉履职,寄托了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
荒凉的郊野人迹罕至,欣喜地见到你这位当世俊才。
往昔以椽木为笔勤修学业,如今新任官职身着草色青袍。
无论阴阳幽明终将考核政绩,在州县任职岂会是徒劳无功。
何况你本性如松竹般坚贞,越是凌寒傲雪节操愈发高洁。
注释
时髦:指当代杰出人才或俊杰,非现代“时尚”之意
椽为笔:典出王珣梦得大笔如椽,喻指文才出众或勤于著述
草染袍:指低级官员所穿的青色官服,代指初授官职
幽明:原指阴阳两界,此处引申为公正无私的考核,意谓功过终有定评
松筠:松树与竹子,比喻坚贞不屈的品格与高尚节操
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,融叙事、议论与比兴于一体。首联以荒郊反衬见友之喜,奠定温情基调;颔联巧用典故勾勒友人从苦读到入仕的人生轨迹;颈联以理劝勉,强调基层历练的价值,破除怀才不遇之虑;尾联以松筠喻人,将赞美升华为对人格节操的期许。全诗既有对现实处境的体察,又含超越功利的精神褒扬,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色,尤以“况有松筠性,凌寒节更高”一句,意象清峻,格调高远,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。