提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏题赠友人陈适之作。陈适建亭于先人墓侧以寄追思,诗人感其孝诚,联想到自身相似境遇,遂赋诗赞颂并抒发同病相怜的哀痛之情。
译文
在先人的坟墓旁修筑屋舍,哀伤的心从此有了归依之处。
每当打开门窗向外望去,感觉就像依恋着父母居住的厅堂一样。
坟丘上的树木已长成可遮风的大树,昔日的丧服也换成了彩色的常服。
我的一生遭遇与你相似,向东遥望不禁泪水纵横挥洒。
注释
先茔:祖先或父母的坟墓。
庭闱:指父母居住的内室,借指父母或双亲。
丘木:坟墓上种植的树木。
衰裳:古代居丧时穿的粗麻丧服。
彩衣:指除服后所穿的彩色常服,亦暗用老莱子彩衣娱亲典故反衬失亲之痛。
东望:指向故乡或亲人所在方向眺望。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联点明筑室守墓之事,奠定哀婉基调;颔联以“开户牖”的日常动作勾连对父母的深切眷恋,化抽象哀思为具象场景,极具感染力。颈联通过“丘木成荫”与“衰裳换彩”的时空对照,既写岁月流逝,又暗示虽礼制有终而哀思无尽。尾联由人及己,将对他人的赞许升华为同命相怜的悲慨,“涕交挥”三字收束全篇,使个人哀痛具有了普遍的人性共鸣,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。