提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏所作,描绘夏夜于堂西纳凉的生活场景。通过写避暑、月色、山气及家人笑语,展现诗人安贫乐道、恬淡自适的心境与家庭温情。
译文
酷热蒸腾之时寻得一处避暑之地,铺开席子面对着西墙而坐。
虽有明月高悬但树影浓密显得幽暗,虽无风吹拂但山中气息自带清凉。
聚集的蚊虫妨碍我赤膊露体纳凉,汲取井水权当美酒来饮用。
妻子儿女哪里懂得我内心的意趣,他们的欢声笑语都在身旁相伴。
注释
炎蒸:指盛夏酷热闷湿的天气。
袒裼:赤身露体,此处指夏日纳凉时脱衣敞怀。
壶觞:酒器,代指饮酒。
讵知:岂知,哪里知道。
傍:通“旁”,身边。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒夏夜纳凉图景。颔联“有月树阴黑,无风山气凉”对仗工稳,以视觉之暗衬触觉之凉,细腻传达出山林避暑的独特体感。颈联写蚊扰与饮井,尽显生活真趣与安贫之乐。尾联以家人笑语作结,反衬诗人内心独享的宁静与满足,将世俗亲情与隐逸情怀巧妙融合,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。