提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借咏鸡抒发感慨,以家鸡虽知晨昏却难逃宰杀的命运,对比孤鸿远避矰弋的自由,寄托对世俗羁绊与人生困境的深沉思考。
译文
可叹你们这些有羽毛的生灵,
昂首挺胸,鸡冠和脚距看起来颇为粗壮。
徒然懂得辨别黄昏与拂晓,
终究还是免不了被送入厨房烹煮。
年少时苦苦被人驱使去争斗,
又频繁地被主人呼唤役使。
哪里想过要躲避猎人的矰弋,
像那天边之外的孤鸿一样高远自在。
注释
羽虫:泛指鸟类,古人将动物分为五虫,鸟属羽虫。
冠距:鸡冠与鸡爪后突出的骨刺,为雄鸡好斗之特征。
麄:同“粗”,此处指粗大、显著。
庖厨:厨房,代指被宰杀烹饪的命运。
鬭:同“斗”,指斗鸡。
弋:系有丝绳的箭,泛指射猎工具。
鸿:大雁,诗中象征远离尘网、自由高洁的形象。
赏析
此诗托物言志,艺术上运用鲜明对比手法。前六句写家鸡虽有识时之能、昂然之姿,却终生困于斗戏与庖厨,揭示其可悲宿命;末二句笔锋陡转,以天外孤鸿作衬,凸显超脱尘网之可贵。语言质朴而意蕴深沉,“徒为识昏晓,犹未免庖厨”一句尤为警策,道尽才用错位、身不由己的人生困境。全诗借鸡喻人,既含对庸常命运的悲悯,更寄寓对精神自由的深切向往,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。