提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏感怀身世、寄赠友人择之之作。诗人自述幽居心境,抒发虽身闲而志未伸、忧思深重却非为禄位的复杂情怀,展现宋代士人独特的精神困境。
译文
世人都争相进取谋求功名,唯独我再次退隐幽居。
思虑深远致使梦境纷乱,身体虽闲适但心气郁结不畅。
我所追求的并非官爵禄位,我的爱好又岂止是吟诗读书。
日子一天天过去,寒霜侵染下鬓发日渐稀疏。
注释
锐进:急切地追求进取,多指求取功名。
幽居:隐居或独处僻静之所。
干求:营谋请求,此处指对人生价值的追求。
好尚:喜好与崇尚。
疎:同“疏”,稀少。
赏析
全诗以对比起笔,“众人锐进”与“唯我幽居”凸显诗人孤介品格。颔联“虑远梦多乱,身闲气不舒”刻画身心矛盾,身虽闲而志难平,情感沉郁顿挫。颈联直抒胸臆,否定世俗禄位与寻常诗书之乐,彰显超越功利的精神追求。尾联以时光流逝、鬓发稀疏作结,将抽象忧思具象化。语言质朴深沉,不事雕琢而情意真切,典型体现宋诗以理入情、内敛自省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。