提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏所作,揭露官府横征暴敛致民不聊生之弊。诗人以质朴笔触直陈时弊,表达对百姓疾苦的深切同情与对执政者的愤慨质问。
译文
家家户户的产业都已破败不堪,
官府的苛捐杂税却年年翻新。
平日不作防灾备荒的准备,
那些掌权管事者究竟是何等人?
富贵人家依旧过着奢侈生活,
贫寒柴门之家反而愈发穷困。
若不是身处通衢大道之旁,
连诉说悲苦辛酸的机会都没有。
注释
诛求:强制征收赋税或勒索财物。
执事:指掌管政务的官吏。
朱户:红漆大门,代指富贵权势人家。
窭贫:贫穷困苦。
衢室:四通八达的道路旁,喻指公开场合或朝廷耳目可及之处。
赏析
本诗语言质朴犀利,对比鲜明。“朱户仍奢侈”与“柴门转窭贫”形成强烈反差,深刻揭示社会贫富悬殊与阶级对立。诗人以反问“执事彼何人”直指执政者失职,情感沉痛而愤激。尾联“若非衢室畔,无用说悲辛”更道出底层民众连诉苦渠道都被堵塞的绝望,将批判锋芒由经济剥削延伸至政治压迫,体现了宋诗议论化、现实化的艺术特色,具有强烈的讽谕力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。