提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏闲居时所作,抒写闭门索居的孤寂心境与对世事的幻灭感,借松柏之青翠寄托坚守节操、不随流俗的高洁志趣。
译文
世间已无事物能牵动我的情思,空旷郊野中终日紧闭柴门。
春雨淅沥如吟唱,春光零落破碎;贫寒中独自饮酒,故交旧友日渐凋零。
尘世风波比江上险滩更为凶险,昔日才名不过大梦一场终须醒。
唯有松柏与我同心相知,见我归来依然苍翠青青。
注释
劳情:牵动情思,耗费心神
闭扃:关闭门窗,指闭门不出
春破碎:形容春雨摧残下春光零落衰败之景
客凋零:指亲友故交稀少或离散
重江险:比喻世事艰险甚于江河风浪
祗:同“只”,仅仅
赏析
全诗以冷寂笔调勾勒闲居图景,首联“无物可劳情”直陈心灰意冷,颔联以“春破碎”“客凋零”对举,将自然衰飒与人世孤凄融为一体。颈联由景入理,以江险喻世途,叹才名如梦,道尽宦海浮沉后的彻悟。尾联转托物言志,唯松柏“尚青青”呼应诗人孤贞自守之节,于萧瑟中见坚劲。语言凝练沉郁,意象对比鲜明,情感由颓唐转为孤高,展现了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。