提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送别友人路拯北上河朔所作。时值盛夏酷暑，友人因边事远行，诗人勉励其考察山川形势与敌我实情，归来后向朝廷献策请缨，寄托了深沉的家国情怀。
译文
六月骄阳似火，大地仿佛要被烤红，
你驾着车马，向着北方河朔地区远行。
朝廷大军正防备着戎狄外族的侵扰，
远游的士子心中惦念着建功立业。
要彻底了解沿途山川地形的险要，
更要深入探究敌我双方的真实情势。
待你归来准备好密封的奏章，
径直上朝请求赐予长绳去缚住敌酋。
注释
河朔：泛指黄河以北地区，宋代时为边防重地。
王师：指宋朝官军。
戎羯：古代对北方少数民族的泛称，此处指辽或西夏等边患势力。
彼我情：指敌我双方的实际情况与虚实对比。
封奏：密封呈递给皇帝的奏章，多言机密军国大事。
长缨：典出《汉书·终军传》，喻指主动请求杀敌报国、擒获敌首。
赏析
全诗语言质朴刚健，一扫宋诗常见理趣而显盛唐边塞遗风。首联以“地欲赤”极写六月酷热，反衬友人北游之坚毅；颔联将国家战备与个人功名紧密结合，格调高昂。颈联“尽识”“深穷”二语，强调实地考察与理性研判，体现了宋代士大夫务实经世的精神特质。尾联用终军请缨典故，既是对友人的殷切期许，也流露出诗人渴望为国靖边的爱国热忱，情感真挚沉郁，气象开阔雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。