诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池亭小酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者李觏所作,记述其在池亭独酌时超脱尘俗、与自然相融的雅趣,展现了宋人追求天人合一与精神自由的审美境界。

译文

客居的愁思全然无处寄托,临着池水独自醉饮高歌。 呼唤春光呈现出万千物象,移易性情融入天地冲和。 月影破碎如荆山美玉散落,波纹交织似蜀地绮罗铺展。 彼此相看皆具神仙风骨,世俗的姿态已经所剩无多。

注释

无著:无所依托,指愁思消散或心境空明。 天和:天地间冲和自然之气,亦指顺应自然的和谐状态。 荆玉:荆山之玉,即和氏璧,此处喻指水中皎洁晶莹的月影。 纬:织物的横线,此处作动词用,形容水波如丝线般纵横交织。 蜀罗:蜀地出产的丝织品,比喻水面波纹细腻华美。 仙骨:超凡脱俗的气质风度。

赏析

本诗以“醉歌”起笔,由情入景再归于理,结构圆融。颔联“唤春呈物象,移性入天和”将主观情志与客观自然打通,体现宋诗尚理特色。颈联“月影碎荆玉,波纹纬蜀罗”对仗精工,以珍宝名锦喻水月之态,化虚为实,意象瑰丽而不失清雅。尾联直抒胸臆,点出涤荡俗尘、臻于仙境的精神升华。全诗语言清丽,意境高远,既有唐诗之余韵,又具宋人之理趣,生动传达了诗人摆脱羁旅愁思后物我两忘的旷达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品