诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李觏借咏雾抒怀,通过描绘雾气遮蔽光明、阻碍视线的景象,寄托了身处天涯渴望清明却遭蒙蔽的烦闷之情,寓含对时局或人生困境的感慨。

译文

光明是世人所喜爱的,这幽暗的雾气究竟为何而来? 树木虽在溪边却不见倒影,飞禽到来连鹘鸟也无法察觉。 它似乎怜爱花朵而留下湿润,又为躲避日光而卷起阴云移动。 到底是什么事偏偏令人烦恼,正当我远望天涯期盼明朗之时。

注释

谿:同“溪”,山间流水沟壑。 鹘:一种猛禽,视觉敏锐,此处反衬雾之浓密。 底事:何事,为什么。 天涯:指极远之地,亦喻指遥远的期望或归处。 卷阴移:形容雾气如阴云般翻卷移动以避日光。

赏析

此诗以雾喻障,构思精巧。首联以“光明”与“幽暗”对比,直抒对遮蔽之物的诘问。颔联“树在谿无影,禽来鹘未知”以视觉失效的细节刻画雾之浓重,对仗工稳且极具画面感。颈联拟人化写雾“爱花”“避日”,赋予其矛盾性格,暗喻世间小人或困境的伪饰与纠缠。尾联点明主旨,将自然之雾升华为人生际遇中阻碍远望、令人恼恨的象征,情感由物及人,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品