提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏游历东岩精舍所作,描绘山寺清寒幽寂之景,借景抒发对禅宗修行境界的体悟,体现宋诗理趣与山水意境的融合。
译文
佛像究竟设立于何时?高僧身着白色衲衣静坐修行。
寒水仿佛吞没了阳光的暖气,古树早已习惯了严霜的威凌。
经幡飘动似触及天际,钟声落入深谷渐趋细微。
可叹成就佛道看似容易,心中无事便是没有机心。
注释
像设:指寺庙中供奉的佛像及其陈设。
白衲衣:僧人所穿的白色百衲衣,象征清净朴素。
吞日气:形容水寒至极,连阳光的暖意也被消解。
惯霜威:指老树久经风霜,已适应严寒环境。
捎天近:形容幡影高耸,仿佛接近天空。
落谷微:钟声传入山谷后逐渐微弱悠远。
成道易:表面言成佛容易,实则反衬心境澄明之难。
无机:没有机巧之心,指内心纯净无执念。
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒山寺清寒之境,“水寒吞日气,树老惯霜威”一联尤为精警,以“吞”“惯”二字赋予自然物象以意志,既写环境之肃杀,又暗喻修行者坚韧超然之姿。尾联由景入理,点出“无事即无机”的禅宗要旨,将外在寂静升华为内在解脱。全诗语言简古,意境幽邃,融写景、叙事、说理于一体,典型体现宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现诗人对禅境深刻而克制的体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。