提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏所作咏物诗,借竹之形态与用途,既写其物理特征,又赞其承载文化之功,托物言志,意蕴深远。
译文
竹子外表虽然布满节疤纹理,
内里却是中空虚怀的结构。
自古以来人们为它挥洒汗水辛勤劳作,
只为了能在上面书写经书典籍。
注释
节目:竹节与纹理,亦双关指事物的关键或人的操守
空虚:中空,喻虚心谦逊之德
汗流浃:形容劳苦费力,此处指制竹简或抄写之辛劳
经书:儒家经典,代指文化传承的载体
赏析
本诗以质朴语言勾勒竹之外形与内涵,前两句“外边虽节目,内裹却空虚”精准捕捉竹的物理特征,同时暗喻君子外有节操、内怀虚心的品格,语带双关而不露痕迹。后两句转写竹的文化功用,“汗流浃”三字将人的辛劳与竹的奉献融为一体,凸显其作为文明载体的崇高价值。全诗不事雕琢,却由物及人、由形入神,在平实叙述中寄托了对文化传承者的敬意,体现了宋诗理趣与咏物传统的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。