提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏独居时所作,通过描绘居所荒芜与生活清贫之景,抒发安贫乐道、坚守义理而不慕荣利的高洁志趣。
译文
青苔沿着台阶蔓延生长,白茫茫的雨幕笼罩着四面屋檐。
春日困倦懒于离开枕头,直到正午时分也无人卷起帘栊。
浮尘厚厚包裹着盛酒的器具,书虫蛀蚀了夹在书中的书签。
荣华快乐难道不想拥有吗?只是不合道义之事本就心生嫌恶。
注释
苔根:青苔的根部,此处指青苔蔓延生长的痕迹。
白雨:形容雨势大而密,色白如练。
嬾:同“懒”,慵懒、倦怠。
酒榼:古代盛酒的器皿。
馁虫:即书虫,蠹鱼,常蛀蚀书籍衣物。
镂:雕刻,此处指蛀蚀出孔洞。
荣乐:荣华富贵与享乐。
非义:不符合道义、不正当的事物。
赏析
本诗以白描手法勾勒独居生活的清寂与贫寒,前六句借苔痕、白雨、尘榼、虫签等意象,层层渲染出环境的荒僻与物质的匮乏,画面感极强。尾联笔锋陡转,由写景转入议论,以反问句式直抒胸臆,点明并非不向往荣乐,而是因“非义”而主动摒弃。这种先抑后扬的结构,将外在困顿与内在坚守形成鲜明对照,凸显了诗人重义轻利、安贫守道的儒者风骨,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。