提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别黄秀才所作,借赠别抒发对友人怀才不遇的同情与对其高洁志向的赞许,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点。
译文
早晨进入宫闺虽有官籍在身,却因关系疏远难以见到您。
世俗的眼光不识真正的道义,贫贱之人便被认为没有高雅的文章。
兰蕙虽与杂草同生一处,鸿鹄的心志却始终寄托在云霄之上。
今日赠诗为您欣然送别,这般情怀岂是儿女私情所能听闻。
注释
朝闺:指朝廷或官府机构。
有籍:指名列官册或有功名身份。
世眼:世俗之人的眼光。
高文:高雅卓越的诗文,亦指高尚的德行操守。
兰蕙:香草名,喻指贤德君子。
鸿鹄:天鹅,比喻志向远大之人。
子:对对方的尊称,指黄秀才。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁而格调高昂。颔联直斥世俗以贫富论才德的偏见,颈联“兰蕙生同草,鸿鹄心在云”运用比兴手法,将身处卑微与志存高远形成强烈对照,既是对友人的慰藉,亦是诗人自况,堪称全篇警策。尾联以“喜别离”反衬深情,超越寻常儿女惜别之态,彰显了宋代士人重道义、轻流俗的精神风骨,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。