提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏抒发怀才不遇之愤懑所作,借感叹贫贱非己之过,抨击当权者蔽贤误国,表达士人坚守道义却遭阻隔的沉痛与不平。
译文
世人常以贫贱为耻,但贫贱并非我的羞辱。
道德学问已成却不被任用,这贫贱究竟是谁造成的?
朝廷之上簇拥着如尧舜般的君主,庙堂之中位居伊尹周公般的贤臣。
当面进言难道没有机会吗?只是咫尺之间道路却被阻塞修长。
浮云遮蔽了浩瀚天空,白日光辉竟似逆流而返。
可叹那些居高临下掌权之人,蒙蔽贤才必为天理所不容。
注释
陛楯:宫殿台阶前的栏杆,代指朝廷或君主近侧。
廊庙:宗庙与朝堂,泛指国家政权中枢。
伊周:商代伊尹与西周周公旦,皆为辅佐明君的贤相典范。
路阻修:道路险阻漫长,喻指进谏或仕途艰难不通。
太虚:天空、宇宙。
光逆流:日光被遮蔽而显得暗淡倒转,喻政治昏暗。
临人者:居于上位统治百姓的人。
仇:憎恶、惩罚,此处指天道所不容。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感激切而不失理性。诗人以“贫贱非我羞”开篇,确立道德自信,继而通过“尧舜”“伊周”的理想化朝堂与现实“路阻修”形成强烈反差,揭示贤路闭塞的荒诞。后四句以“浮云蔽日”这一经典意象喻奸佞当道,将个人遭遇升华为对天道正义的呼唤。“蔽贤天所仇”一句掷地有声,既是对执政者的严厉警告,也彰显了宋儒以道统自任、不畏权势的精神风骨,具有深刻的批判力量与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。