提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏所作五言古诗,描写夏夜酷热难耐、蚊虫侵扰之苦,借环境之恶劣抒发内心孤寂与对友人的深切思念。
译文
背对着明亮的灯火,灯光显得微弱闪烁;低垂的稀疏帷帐,光影昏暗朦胧。
庭院台阶难道不凉爽宜人吗?只因蚊虫苦苦纠缠相约而至。
破旧的扇子摇不出清风,幽暗的树木多是歪斜的枝条。
屈指算来那些如泉水般高洁的伴侣,只能在寂寥中徒然思念。
注释
荧荧:微光闪烁貌
疎帷:稀疏的帷帐
相期:此处指蚊虫成群聚集叮咬
出泉侣:喻指品格高洁如清泉般的友人
空所思:徒然思念,表达求而不得的怅惘
赏析
此诗以白描手法勾勒苦热夜景,艺术特色在于以动衬静、以景写情。首联“荧荧”“黯黯”叠词营造压抑氛围,颔联以反问句式道出庭院虽好却因蚊患难享的无奈,极具生活实感。颈联“坏扇”“暗树”进一步渲染燥热与荒芜,为尾联抒情铺垫。全诗由外在生理之苦自然过渡到内在精神之孤,“屈指出泉侣”将酷热中的烦躁升华为对高洁友人的渴慕,使苦热题材超越感官层面,寄托了诗人对清雅人格与真挚情谊的追求,情感沉郁而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。