诗词大全 名家 朝代 专题 名句

美女篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李觏借咏美女以喻贤士不遇之作,通过描写美人因守礼自持而贫老,讽刺世俗重利轻德,寄托了诗人怀才不遇、坚守节操的深沉感慨。

译文

浓重的寒霜侵害了春天的树木,花儿开得苦涩且不够早。 愚昧之人只看重利益来选择婚姻,致使美丽的女子在贫寒中老去。 为何不打扮得妖冶艳丽,去那门前车马往来的大道上招摇? 只因闺房之中自有礼法约束,自我炫耀又有谁会说好呢? 世俗之态竞相追逐脂粉妆饰,古朴之心却仰慕苹藻般的贞洁德行。 所期望的是君子的知遇之恩,最终以此来慰藉自己枯槁的身心。

注释

繁霜:比喻恶劣的社会环境或压抑人才的时势。 苦不早:指花开艰难且错过最佳时节,喻贤者生不逢时。 冶颜色:刻意修饰容貌以媚俗,喻放弃操守以求进用。 自衒:自我夸耀、卖弄,此处指违背礼教的自我推销。 苹藻:水草名,古代祭祀或妇人采之以供祭品,象征妇德贞洁与古雅操守。 枯槁:形容身心憔悴衰老,亦指贤士困顿不得志的境遇。

赏析

本诗运用比兴手法,以“美女”喻“贤士”,托物言志。首联以繁霜害木起兴,奠定沉郁基调;颔联直陈世俗择利弃德之弊,揭示贤者困穷根源。颈联通过“冶颜色”与“有礼文”的对比,凸显主人公宁守清贫不随流俗的高洁品格。“俗态竞朱粉,古心慕苹藻”一联对仗工整,意象鲜明,将浮躁世风与古朴节操并置,张力十足。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对当时功利婚嫁观的批判,更是诗人自身怀才不遇却坚守道义的精神写照,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品