提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏咏育王寺重台莲之作,以佛界天女喻花,借仙衣重叠之象写重瓣形态,构思新奇,兼具禅意与诗意。
译文
长久以来总怀疑这莲花是佛国净土之中,
天女下凡来此游玩行乐所化。
只因害怕山中寒风侵袭,
才将轻盈的仙衣一层层重重穿在身上。
注释
重台莲:莲花品种,花瓣多层重叠,形似楼台。
佛界:佛教所称诸佛菩萨居住之清净世界。
天女:佛经中侍奉诸佛、能散花奏乐的女性天人。
重著:层层叠叠地穿着。
赏析
诗人以奇特想象将重台莲比作佛界天女,既契合寺院环境,又赋予花朵超凡脱俗的神韵。“仙衣尽重著”一句尤为精妙,以天女御寒添衣解释重瓣成因,将植物特征转化为富有情致的叙事,化静为动,亦庄亦谐。全诗语言浅白而意境空灵,在咏物诗中别开生面,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色,展现了诗人对自然万物的细腻体察与独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。