提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏游历明州育王寺时所作组诗之一，借咏育王塔探讨佛教有为法与世俗庄严表象之间的哲理张力，体现宋诗以理入诗的典型特征。
译文
曾经听闻一切因缘造作之法，
佛陀宣说皆如梦境幻象般虚妄。
为何这座巍峨的佛塔，
却以香花宝饰闪耀着凡俗的眼目？
注释
有为法：佛教术语，指因缘和合而生、有生灭变化的世间万物
窣堵波：梵语stūpa音译，即佛塔，用以供奉舍利或纪念圣迹
胡然：为何如此，表示疑问与不解
凡眼：世俗之人的眼光，区别于佛家慧眼
赏析
本诗以理趣见长，前两句直引佛典“一切有为法，如梦幻泡影”立论，后两句笔锋陡转，以“胡然”发问，揭示佛法空义与塔庙庄严之间的表面矛盾。诗人并非否定信仰，而是借反问引发对“相”与“性”关系的深层思辨。语言简净质朴，不事雕琢，却蕴含禅机，体现了宋代士大夫融摄佛理、以诗证道的独特审美取向，在咏塔诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。