提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏和育王寺僧人十二题之一,赞颂璘师凿泉奉亲之事,借佛门修行阐发孝道乃通达者本心,体现宋代儒释融合的思想倾向。
译文
璘师开凿了这眼泉水,
早晚用来侍奉年迈的双亲。
由此可知真正通达事理的人,
何曾离开过孝道呢?
注释
璘师:指育王寺中名为璘的僧人。
晨夕:早晨与傍晚,泛指日常、时刻。
奉:侍奉、供养。
达者:通达事理、明悟大道之人。
岂尝:何曾、哪里曾经。
赏析
全诗语言质朴简练,以叙事起笔,议论收束,结构紧凑。前两句白描璘师凿泉奉亲的日常行迹,后两句由事入理,将具体孝行升华为普遍哲理。“岂尝离孝道”以反问强化肯定语气,凸显孝道超越世俗与宗教界限的永恒价值。诗人借僧人之行证儒家之理,既赞个体德行,又暗合宋代三教合流思潮,使短章兼具情感温度与思想深度,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。