提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏游历育王山时所作组诗之一,借灵鳗井祈雨习俗发议论,以理性思辨质疑民间神异传说,体现宋诗尚理特色与诗人务实精神。
译文
田里的禾苗已经自然枯萎干涸,
人们却向井中的鳗鱼祈祷求雨。
倘若真让龙拥有显赫的神灵,
这条小鱼又哪里值得称道呢?
注释
枯槁:干枯憔悴,此处指庄稼因旱灾而枯萎
祷:祈祷,指向神灵祈求降雨
若教:假使,如果
灵:灵验,具有超自然的神力
何足道:哪里值得称说,意即不值一提
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴犀利,体现了宋诗重理趣的艺术特色。诗人目睹大旱之际百姓舍龙而祷鳗的荒诞现象,运用假设反诘的手法,指出若龙真有灵则鳗不足道,逻辑严密地揭示了民间信仰的矛盾与盲目。全诗不事雕琢,直抒胸臆,既表达了对迷信习俗的理性批判,也暗含对民生疾苦的深切关怀,展现了李觏作为思想家务实求真的精神风貌,在宋代哲理诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。