提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏和育王寺十二题之一,借七佛石阐发理学思想,以石喻道,体现宋诗以理入诗、即物明理的典型特色。
译文
世间万物虽然形态各异、纷繁散殊,
但哪一种不是大道本体的显现呢?
何必非要见到那巍峨高耸的岩石,
才去怀疑或追寻佛陀金色的臂相?
注释
散殊:分散而各不相同,指万物形态的差异性。
道之体:大道的本体,指统摄万物的根本原理。
岩岩:高峻巍峨的样子,形容山石险峻。
金色臂:代指佛像庄严法相,此处喻指具象化的神圣象征。
赏析
此诗以理趣见长,将禅宗公案与儒家义理熔于一炉。前两句直陈“万物皆道”的哲学命题,打破形骸界限;后两句以反问收束,否定对具象偶像的执着,强调道体无处不在。语言质朴简劲,不事雕琢却意蕴深远,体现了宋诗尚理重思的特质。诗人借石说理,既回应了佛教题材,又注入了理性思辨色彩,使寻常咏物升华为对宇宙本体的叩问,展现了宋代士人融通儒释的思想境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。