提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏游历育王山时所作组诗之一,借佛迹峰之名阐发禅理。诗人以邯郸学步为喻,批判执着外在形迹而迷失本心的修行误区,体现宋诗尚理特色。
译文
佛陀的足迹徒然留在此处,
真正的佛心却无固定所在。
若只追寻外在遗迹以求佛法,
就像邯郸学步般徒劳可笑。
注释
佛迹:相传佛陀留下的足迹石刻,此处指外在形相
兹:此,这里
无处所:没有固定的处所或形态
邯郸步:典出《庄子》,喻盲目模仿他人反失己之本真
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句以“空在”与“无处所”形成张力,揭示形迹与本心的辩证关系;后句巧用“邯郸学步”典故,将抽象禅理具象化,讽刺执相求道者的荒谬。全诗无一字言禅而禅意自现,既承继唐代禅诗传统,又彰显宋人重思辨、尚理趣的诗风,于简淡中见警策,堪称以诗说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。