提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏游历育王寺时所作组诗之一，借金沙池之名阐发哲理。诗人以池名虚实之辨，讽喻世人追逐奢靡虚名，赞颂寺院遗世独立、不慕荣利的清净本色。
译文
远远听说这池中藏有黄金，
才知道“金沙”不过是个虚名罢了。
当世之人正竞相追逐奢华富贵，
为何唯独此处还留存着不被贪欲染指的遗宝。
注释
金沙池：育王寺内景观名，相传因沙色如金或曾产金而得名，实则并无真金。
虚名号：徒有其名的称号，指池名虽含“金”字却无实物。
方：正当，正在。
竞奢：争相追求奢侈浮华的生活或名利。
兹：此，这里，指金沙池所在的寺院环境。
遗宝：被世人遗忘或遗弃的珍宝，此处双关，既指未被开采的沙，亦喻指超脱物外的精神境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，采用欲扬先抑与对比手法。前两句点破“金沙”之虚，后两句以世俗“竞奢”反衬寺院“遗宝”之真。诗人巧妙将地理景观转化为道德隐喻，“遗宝”一词极具张力，既是对自然本真的肯定，更是对淡泊守静、不随流俗之高洁品格的礼赞。全诗在冷静说理中寄寓了对世风日下的忧思与对精神净土的向往，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。