提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李觏闻幼女患疟疾，因羁旅在外无法亲侍汤药，遂作此二十四韵长诗寄家。诗中既述病理、斥鬼神，又慰妻儿、表慈爱，尽显儒者理性与深沉父爱。
译文
昨天家里人来信，说你正苦于忽冷忽热的疟疾折磨。
想来是因为居住环境低洼潮湿，加上饮食起居失了节制。
脾脏功能失调难以治理，体内气机郁滞如同被绳索捆缚的马匹。
这才导致四肢烦热不适，所以病症每隔一日便发作一次。
江南地区这种病很常见，按理说不至于危及性命令人担忧。
只是你刚刚换牙年纪尚幼，哪里有力气承受这气喘窒息的痛苦。
我已写信责问医师，有药就姑且煎服饮下。
医方经典固然灵验有效，病根终究会被剪除消灭。
但又担心是鬼祟作怪，曾听乡里人这样传说。
此地有名为罔两的鬼怪，趁着时机相互勾结缠人。
可叹这些鬼魅毫无知觉，为什么要对我造下罪孽。
我向来注重修身洁行，胸怀如冰雪般纯净高洁。
上天降祸惩罚淫恶虽然严苛，但我实在没有什么过失可供挑剔。
怀疑是那贪食的饕餮亡魂，私自索要祭品盘碗。
可我满屋只有琴书相伴，哪里能弄来荤腥血食供奉。
没有钱财去请越地巫师，也无法挥剑斩决驱邪。
只能任由那些昏昧邪祟，公然肆意地侵扰捉弄。
但我听说上帝神明灵验，天网恢恢绝无疏漏缺失。
应当很快就会悉数追捕惩治，你的痛苦早晚便会停歇。
我对你的慈爱早已深厚，如今的思念牵挂更加深切。
尘世劳碌奔波实在令人畏惧，回家的计划又一次被迫中止。
生养你的母亲能够辛勤操劳，祖母更是聪慧明哲。
纵然你瘦弱卧病尚未苏醒，她们照料看护想必不会粗疏笨拙。
你要努力自我宽慰安心，风起时寄来的家信千万不要断绝。
注释
虐疾：即疟疾，古称“痎疟”，症状为寒热往来、隔日发作。
卑湿：地势低洼潮湿，古人认为此为致疟之由。
脾官：指脾脏，中医认为脾主运化，脾虚则湿聚生痰致病。
气马：比喻体内运行之气，絷（zhí）意为拴缚，形容气机郁滞不畅。
双日发：指疟疾隔日发作的特征，即“间日疟”。
颠越：坠落、死亡，此处指病情危重致死。
毁齿：儿童七八岁换牙之时，代指年幼。
罔两：古代传说中的山川精怪或影子外层的微阴，此处泛指邪祟。
罥结：缠绕勾结，指鬼怪作祟缠人。
饕餮：传说中贪食的恶兽，诗人疑其为索求祭祀的饿鬼。
越巫：古越地以巫术治病闻名，此处指驱鬼治病的巫师。
抄撮：抓取、侵扰，形容鬼祟作恶之态。
劬劳：辛勤劳苦，语出《诗经·凯风》“母氏劬劳”。
矧：况且，何况。
赏析
此诗融医学认知、理性批判与骨肉深情于一体，艺术特色鲜明。诗人先以中医理论析病因，体现宋诗尚理特质；继而驳斥鬼神迷信，自陈胸襟冰雪、室唯琴书，以儒家正气对抗愚俗，彰显士大夫品格。后半部分笔锋转柔，对幼女“喘噎”之痛感同身受，将归计云辍的无奈与对妻母的信赖交织，慈父形象跃然纸上。“胸中掬冰雪”一句尤为精警，既是人格自证，亦是以精神力量抚慰家人，使全诗在沉郁中透出刚健温情，情理兼备，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。