诗词大全 名家 朝代 专题 名句

日出吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李觏借日出之景抒发羁旅愁思与孝亲之忧,表达时光流逝中未能尽禄养之责的愧疚与无奈。

译文

太阳升起时百鸟欢鸣喜悦,漂泊之人却懒得抬眼观看。 长久怨恨时光过得太过缓慢,奉养父母的俸禄尚不可求。 倘若等到岁月匆匆流过,高堂父母又将增添白发。 驾驭日车的羲和神若知晓此情,怎奈我内心忧思绵长无尽。

注释

覊人:羁旅在外、漂泊异乡之人 禄养:以官俸奉养父母 高堂:对父母的尊称 羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指太阳或时光 悠悠:形容忧思绵长不绝的样子

赏析

此诗以乐景衬哀情,开篇“百鸟喜”与“懒举眸”形成鲜明反差,凸显游子内心的沉郁。诗人将抽象的时光焦虑具象化为对父母白发的担忧,“年光缓”与“又白头”的矛盾张力深刻揭示了忠孝难两全的痛苦。尾联呼告羲和,以神话意象寄托无可奈何的悠长愁绪,情感真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人际遇与伦理关怀融为一体,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,展现了士人在仕途困顿中对亲情责任的深切反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品