提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借咏虾蟆讽刺庸碌无能、徒逞口舌之徒。诗中以蛙鸣喻小人聒噪,反用孔稚珪典故,表达对是非混淆、贤愚不辨世风的愤懑与无奈。
译文
虾蟆你究竟在做什么?
呱呱叫声搅扰人的耳朵。
做官不能尽职理政,
为民也没有正经私事。
白白长着一张小嘴,
日夜不停地鸣叫喧闹。
哪里懂得修饰言辞,
只想在睡梦中制造噪音。
为何当年的孔稚珪,
竟把蛙鸣当作鼓吹乐曲般喜爱?
谁还去分辨雅正与淫邪,
各自都有赏识自己的知己罢了。
注释
合合:象声词,形容虾蟆鸣叫之声
劖:本意为凿刻,此处引申为雕琢、修饰语言
孔稚珪:南朝齐文学家,曾作《北山移文》,史载其爱听蛙鸣以为鼓吹
鼓吹:古代仪仗乐队演奏的音乐,此处指高雅乐声
淫:指不正派、低俗的声音或言行
赏析
此诗托物言志,以虾蟆喻指尸位素餐、搬弄是非之辈。前六句直斥其“在官不为官”的无能与“日夜相鸣吠”的聒噪,语言辛辣直白。后四句巧用孔稚珪爱蛙鸣典故,由实入虚,将个人厌恶升华为对世风日下、正邪莫辨的深沉慨叹。“各自有知己”一句看似旷达,实则饱含讽刺与无奈,揭示出价值标准混乱的社会现实,使咏物诗具有深刻的批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。