诗词大全 名家 朝代 专题 名句

弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李觏于弋阳县学北堂见夹竹桃有感而作。诗人借花喻人,以夹竹桃名实不符之态,讽喻世人表里不一,抒发对坚守节操与正声难觅的深沉慨叹。

译文

温暖的碧叶覆盖着晴空般明丽的红花,依依不舍地依傍着红色栏杆。 不同品类偶然拼合在一起,刚劲的竹节怎能真正安然? 同时绽放时尽显妖冶艳丽,世间再无余地容纳真正的修竹。 想要移植根本已不可能,要保持内心的纯洁实在艰难。 外表任凭春色装点得明媚动人,内心却期望能像松柏般经受岁寒考验。 雅正之声尚且可以聆听,可谁又是那能辨音律的伶伦官呢?

注释

暖碧:指夹竹桃翠绿温润的枝叶 殷:深红色,形容花色浓艳 异类:指夹竹桃兼具竹与桃两种不同植物的特征 劲节:竹子的坚硬关节,象征坚贞气节 檀栾:形容竹子秀美挺拔的样子,代指真竹 移根:移植根部,喻指改变本性或处境 洁心:保持内心高洁纯正 岁寒:借指严酷环境下的坚贞品格 正声:雅正纯正的音乐,喻指高尚的道德文章 伶伦官:传说中黄帝时的乐官,喻指能识别真才与正道之人

赏析

此诗托物言志,艺术上以夹竹桃“异类相合”的自然特征切入,巧妙构建表里矛盾的意象张力。“外貌任春色,中心期岁寒”一联最为精警,既写花之形态,更揭示人格分裂的困境,语言质朴而意蕴深邃。全诗由物及人,从对花卉妖艳无节的批判,升华为对世风浮华、真才难辨的忧思。结句以伶伦官作比,将个人感怀拓展为对时代知音匮乏的叩问,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色,情感沉郁而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品