提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李觏题咏昱师房中《三笑图》之作,借慧远送客过虎溪典故,抒发对古人高风的追慕与当下随缘自适、触事皆笑的旷达人生态度。
译文
高僧平日不出寺院,屏风上绘着三笑图。
我这倦于游历的过客,本想离去却又徘徊不前。
古人骸骨已朽无法追寻,今人相见情谊却如古时一般。
人间万事皆可引发我的笑意,何必非要到门前虎溪才肯一笑呢。
注释
昱师:法号为昱的僧人。
三笑图:描绘东晋慧远、陶渊明、陆修静三人相谈甚欢、不觉过虎溪而笑的画作。
客子:旅居在外或来访之人,此处为诗人自指。
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍。
骨朽:指古人去世已久,尸骨腐朽。
虎谿:即虎溪,庐山东林寺前溪流,相传慧远送客从不过此溪,唯与陶、陆二人谈笑忘机而过,虎辄鸣号,世称“虎溪三笑”。
赏析
此诗以画入题,由景及理,语言平易而意蕴深远。前四句叙事写情,通过“倦游”与“踟蹰”的对比,展现诗人对高僧雅境的眷恋;后四句议论升华,打破时空界限,将古人风雅化为今人心境。尾联“人间触事入吾笑,何必门前有虎谿”翻出新意,不拘泥于典故形式,主张在日常生活中体悟超然之乐,体现了宋诗尚理、重趣的艺术特色,彰显出诗人豁达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。