诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送上官直

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者李觏送别友人上官直所作,旨在劝勉后学修身立德。诗中对比世俗功利与求真向道之别,强调积善固本方是成名正途,寄托了长者对晚辈的殷切期许。

译文

人在失意时往往多有怨恨责怪,但有谁能真正反躬自省呢? 寻常游人只务求乞讨施舍,而你却一心只求访师问道。 成就名声在于长期积累善行,谋求仕录应先存疑审慎。 只要根基深厚稳固,春风化雨自然会公正无私地眷顾你。

注释

怨尤:怨恨责怪他人。 自知:自我反省,认识自身不足。 务乞丐:致力于乞求施舍,喻指追逐名利或依附权贵。 之子:此人,指上官直。 积善:积累善行美德。 干录:求取官职或功名禄位。 阙疑:对有疑问之处暂且保留,不妄加揣测或行动。 苟:如果,假如。 谅:诚然,确实。

赏析

本诗语言质朴说理透彻,以对比手法凸显主旨。首联直指世人失意多怨的通病,颔联将“务乞丐”的庸俗与“唯求师”的高洁对照,褒贬分明。颈联提出“积善”与“阙疑”的修身准则,体现儒家重德慎行的思想。尾联以“春风无私”作喻,形象阐明根深则叶茂的自然之理,既是对友人的勉励,也蕴含天道酬勤的哲理。全诗情理交融,谆谆教诲中见长者风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品