提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏所作五言古诗,一反常人喜雨盼丰之态,深刻揭示谷贱伤农的社会矛盾,体现诗人对民生疾苦的深切忧虑与清醒认知。
译文
人们都欢喜天降甘霖,唯独我担忧丰收之年。
灾年粮价虽低尚可度日,丰年谷贱农夫哪来钱粮?
赋税徭役突然催逼令人惊骇,宁愿将仓中粮食白白抛弃。
只要铜钱能换得些许,富商大贾岂会怜悯我们?
交完官差事务归来,只能在柴门边相互哀叹慰问。
农夫尚未完全饿死,谷价理应保持平稳常态。
君王仁圣本是幸事,分派职任应当任用忠贤。
若说谷价低廉是美事,真是咄咄怪事欺瞒上天。
注释
膏泽:及时雨,喻指恩惠或丰收。
贱籴:粮价低廉;籴,买入粮食,此处泛指粮价。
铢铜:极少量的铜钱,形容微薄收入。
富贾:富有的商人。
相吊:互相慰问、哀怜。
常然:正常、合理的状态。
咄咄:表示惊诧或责备的语气词。
赏析
此诗以反常合道之笔法,开篇即立“独忧丰年”之异论,直击谷贱伤农之弊。全诗语言质朴沉郁,通过农夫弃粮、柴门相吊等细节白描,将抽象经济矛盾具象化为民生惨状。尾联以反语讥刺“谷贱为美”的荒谬政绩观,情感由忧转愤,层层递进。其艺术特色在于以理入诗而不失深情,既承杜甫忧国忧民之传统,又显宋诗议论深刻之风骨,名句“岁凶已贱籴,年丰安得钱”凝练道出千年农业社会之困局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。