提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏《寄怀三首》其二,借松凤喻君子操守,讽刺趋炎附势之徒,彰显宋代士人重道义轻权贵的精神风骨与人格追求。
译文
扎根生长就应当做苍松,展翅高飞就应当为凤凰。
王侯爵位尚且可以轻视,道德义理原本最为贵重。
愚痴之人好似婢女侍妾,寸步不离只为夸耀恩宠。
旁人忍俊不禁暗自嘲笑,他还假装整理衣袖掩饰。
注释
但为:只应成为,表示坚定的价值取向。
轻:轻视,看淡。
痴儿:愚昧无知、缺乏独立人格的人。
矜:夸耀,自恃。
衣袪:衣袖口。
佯:假装。
赏析
本诗运用比兴与对比手法,前四句以松、凤起兴,确立君子当守道义、轻王侯的人格标杆;后四句转而刻画“痴儿”如婢妾般依附权贵、虚荣可笑的丑态。“傍人忍笑时,佯把衣袪弄”细节传神,将趋炎附势者自欺欺人的窘迫描摹得入木三分。全诗语言质朴而意蕴深刻,爱憎分明,既是对世俗媚态的辛辣讽刺,也是对儒家道义精神的坚定捍卫,体现了宋诗说理与形象兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。