提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏和苏舜钦《麻姑十咏》之作，借葛仙坛遗迹抒发对神仙传说的理性反思，以枯鱼池喻天地，体现宋诗重理趣、尚思辨的特色。
译文
当葛仙翁还在世的时候，这祭坛上究竟陈设了些什么呢？
仙翁离去之后，只有梦草在坛上徒然长得茂盛纷披。
见识浅薄的人固然会对此大声嘲笑，但那些妄言神仙者也大多并不真知实情。
可叹啊，在这天地之间，万物众生都不过是困在干涸池塘里的枯鱼罢了。
注释
葛仙坛：相传为东晋道士葛洪炼丹修道之遗迹。
设施：指坛上原有的祭祀陈设或炼丹器具。
梦草：传说中能使人梦见所思之人的神草，此处泛指坛上野草。
离离：草木茂盛纷披的样子。
下士：语出《老子》，指见识浅陋之人。
枯鱼池：典出《庄子·外物》，喻指处境困厄、生命枯竭之境。
赏析
本诗以理性思辨解构神仙传说，艺术上采用今昔对比与层层递进结构。前四句由坛上遗迹切入，以“空离离”写仙去楼空之寂寥；后四句转入议论，既嘲下士之笑，亦斥言者之妄，最终以“枯鱼池”这一冷峻意象收束全篇。诗人跳出崇仙或辟邪的二元对立，将天地万物置于同等困厄的生存境遇中审视，情感沉郁而哲思深邃，体现了宋诗以理入诗、翻案立意的典型风貌，名句“共是枯鱼池”尤具警世之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。