诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和苏著作麻姑十咏 虎跑泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏和苏舜钦麻姑山十咏之作,借虎跑泉传说托物言志,以虎喻刚直君子,讽喻世间窃盗之徒。

译文

老虎刨地究竟是为了什么?那回答的人不过是凭主观臆测。 它就像一位大丈夫,卓尔不群且怀抱刚正耿直的品格。 连名为“盗泉”的水都不肯饮用,被人诬陷中伤也绝不接受。 山中那些弱小的飞禽走兽,哪里值得劳烦它去捕捉擒拿。 满腔勇气无处宣泄,利爪刨地便留下了深深的痕迹。 土地之神赞许它的真诚,泉水便如开天辟地般涌出。 寻常盗贼偷窃百姓的六畜,夜里贴着人家的墙壁潜行。 这等人与豺狼同类,听闻此虎的事迹应当感到羞愧。

注释

虎跑:相传猛虎以爪刨地而泉涌,故名虎跑泉。 臆:主观猜测,缺乏依据的推断。 卓尔:高超特立的样子。 盗泉:古泉名,相传孔子因厌恶其名而不饮,后喻指不义之物。 谮人:说坏话诬陷别人的人。 捉搦:捕捉,擒拿。 泄:发泄,释放。 嘉:赞许,褒奖。 开辟:此处形容泉水涌出气势宏大,如天地初开。 慙色:羞愧的脸色。

赏析

本诗运用比兴与对比手法,将自然传说升华为道德寓言。诗人以“大丈夫”喻虎,赋予其不饮盗泉、不屑捕食小兽的刚直品格,赞颂其诚感天地而泉涌的神迹。后半笔锋陡转,刻画窃贼夜傍人墙、偷盗六畜的猥琐行径,将其与豺狼并列。全诗借虎之光明磊落反衬人之卑劣无耻,构思新奇,议论犀利,体现了宋诗尚理重议的特色,表达了诗人对刚正人格的推崇及对苟且偷生者的鄙夷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品