提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代范镇诗作,记述其科举高中榜首之事。诗人以淡墨题名自谦,感叹孤寒出身竟能继承前贤荣光,流露出登第后的惊喜与对先达的敬仰之情。
译文
用淡墨书写姓名,有幸成为科举考试的第一名,
我这般孤寒书生何其幸运,竟能接续前代贤才的流风余韵。
注释
淡墨:指科举放榜时书写进士姓名所用墨色较淡,亦含谦逊之意
题名:科举考试录取后在榜单上题写姓名
第一人:指殿试第一名,即状元或省试榜首
孤生:孤寒书生,谦称自己出身微贱、无依无靠
前尘:前代贤人的事迹与风范,此处指科场前辈的荣耀传统
赏析
此联语言质朴而情感真挚,以“淡墨”起笔既写实又寓谦抑,与“第一人”的显赫形成张力,凸显诗人不矜不伐的品格。“孤生何幸”四字饱含身世之感,将个人际遇置于历史传承中审视,既表达对前贤的追慕,又流露寒门得志的欣慰与惶恐。全句无一字夸耀,却通过自谦与感恩的交织,生动刻画出宋代士人登第后复杂微妙的心绪,体现了宋诗尚理重情的审美特质,堪称科举诗中情理兼备的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。