提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇送别程端明再度出镇成都所作,赞颂其治蜀功绩与朝廷重托,描绘百姓夹道欢迎之盛况,寄寓对良吏安边惠民的深切期许。
译文
成都是一座大都会,千里疆域维系着西南大地。
从前您在此从容理政,至今人们离去仍深深思念。
朝廷慎重考虑东方局势,地方重任在于安抚平定。
于是让您再任藩镇屏障,借此执掌中枢要职。
宝剑光芒从匣中射出,歌颂之声传遍江边。
清晨踏着积雪离开京城车驾,春风吹拂着入蜀的旌旗。
故旧父老提着壶浆迎接,昔日孩童已长成竹林般茂盛。
百姓叠足欢跃相庆,同心仰望福祉吉祥。
邦人尚且如此爱戴,同乡之人又该何等感怀。
应当讲求中和教化之道,重新谱写乐职安民的诗篇。
注释
坤维:指西南方,古人以八卦配方位,坤卦主西南。
坐啸:形容官员从容理政,不劳烦苛而政事自理。
东注:指朝廷对东部或京畿方向的关注与部署。
藩屏:比喻捍卫国家的重臣或边防重镇。
殿帷:代指朝廷中枢机要之职。
龙光:宝剑之光,喻指官员的威仪与才干。
江湄:江边,此处指蜀地江河沿岸。
叠足:形容众人踊跃欢呼、脚步交叠的欢乐场面。
邑子:同乡之人。
中和化:儒家主张的中正平和之教化。
乐职诗:歌颂官吏尽职爱民、百姓安居乐业的诗歌。
赏析
本诗结构严谨,叙事与抒情交融。开篇以地理形胜烘托成都地位,继以“坐啸”“去思”概括程氏前政之美,用典精切。“晓雪离都驭,春风入境旗”一联对仗工稳,以时序更迭暗喻恩泽如春,意象清新动人。后半部分通过“壶浆”“童儿”“叠足”等细节白描,生动再现万民拥戴的热烈场景,情感真挚饱满。结句归于“中和化”与“乐职诗”,将个人政绩升华为儒家理想政治境界,体现了宋代士大夫以文载道、关怀民生的创作旨趣,语言雅正而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。