提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇游览成都净众寺新禅院所作。诗人借描绘寺院清幽景致与澄澈溪景，抒发涤荡尘虑、流连禅境的闲适情怀，展现宋诗理趣与自然之美交融的特色。
译文
金碧辉煌的寺庙坐落在西郊之外，初次到来便觉烦恼尽消。
凡是遇见这般宛如仙境的地方，无一不是僧人修行的居所。
岸边绿意盎然可见翘足栖息的白鹭，溪水清澈见底毫无藏匿的游鱼。
在夕阳余晖中已将四周景致遍览，临别之际仍多次徘徊不忍离去。
注释
浄众寺：成都古刹名，唐代始建，宋代重修，为当时著名禅林。
摅：抒发、消除，此处指排解心中烦闷。
鲜：少，引申为“无不”。
翘鹭：单足站立休憩的白鹭，姿态闲雅。
周览：遍观、四处游览。
踌躇：徘徊不前，形容留恋不舍之态。
赏析
此诗以清新笔触勾勒禅院胜境，艺术上善用白描与对仗。“岸绿见翘鹭，溪清无隐鱼”一联尤为精妙，以动衬静，白鹭翘足显安闲，溪清无隐喻心境澄明，既写实景又暗合禅理，物我两忘。全诗由入寺抒怀起笔，经仙境之叹、景物细描，至残阳踌躇收束，情感层层递进。语言平易而意蕴深远，将自然之美与禅悟之悦融为一体，体现了宋诗尚理而不失韵致的审美追求，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。