提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇送别同年罗胜卿赴任玉局观提举所作。玉局观乃宋代祠禄官闲职，诗人以轻松笔调赞其归乡得官、清闲自在，胜过辛苦求仙，兼具慰藉与调侃之意。
译文
你独自骑马向西归去，
我知道你此刻心情格外得意欢畅。
世人本就看重衣锦还乡的情谊，
何况这官职清闲得如同神仙一般。
清晨过后便无需到衙门点名应卯，
每月初头就能按时领到俸禄钱粮。
何必还要骑着白鹤飞升，
辛辛苦苦地登上那遥不可及的青天呢。
注释
同年：科举时代同榜考中者的互称
提举玉局观：宋代祠禄官名，主管成都玉局观，多为安置官员的闲职
衙喏：旧时官吏到衙门办公时的唱名应答仪式
旬头：每月的上旬初头
驾白鹤：道教传说中仙人骑鹤升天的典故
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚而不失幽默。诗人紧扣“得意”二字，从人情之暖、官职之闲、无公务之扰、有俸禄之安四个层面层层铺展，将祠禄官的清贵安逸刻画得淋漓尽致。尾联以“驾白鹤”反衬现世安稳之乐，既是对友人的宽慰，也暗含对仕途奔波的淡然超脱。这种以俗事写雅趣、以闲职比神仙的手法，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。