提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇游信相院慧灯寺,见九旬老僧守灯六十余载不灭,感其恒心而作。诗借长明灯火喻修行精进,兼叹寒士苦读之艰,寄托对坚守志向者的深切悲悯与敬意。
译文
为寻乐事来到这萧寺之中,佛像殿堂是何等辉煌明亮。
寺中僧人年纪已过九十岁,细细讲述那灯焰长久不灭的因缘。
方才回忆起他垂髫换齿的幼年时光,刚刚离开父母所在的故乡。
从此遵循前人的修行旧迹,日夜守护从未有片刻遗忘。
自从侍奉这盏膏火油灯以来,学问德行便日日增进月月提升。
自始至终灯火未曾暗淡过,如今他的眉毛头发都已白如霜雪。
灯上设有绛纱罩以抵御风吹,祈求福报的同时还伴有奇异香气。
想起寒村中织布的贫女,曾借这灯光余晖端坐纺绩。
又念及陋巷里刻苦的志士,凿穿墙壁偷取邻家光亮读书。
不禁深深叹息天色已近黄昏,心中百感交集忧思郁结难解。
类似这样借光苦修的事例何止亿万,姑且写下这篇短章以记之。
注释
萧寺:佛寺的别称,相传梁武帝萧衍造寺故名。
煌煌:明亮辉煌的样子。
髫龀:指儿童垂髫换齿之时,代指幼年。
膏火:指供佛或照明用的油灯。
日就月将:语出《诗经》,形容学业德行日日有所成就、月月有所进步。
绛纱:红色的纱罩,用于护灯防风。
匡:通“筐”,此处指纺绩用的器具或坐具。
百结:形容愁肠百转,忧思郁结于心。
赏析
此诗叙事与抒情交融,以老僧守灯为主线贯穿全篇。“始卒未尝暗,眉发皆如霜”以灯焰恒明映衬僧人白发,视觉对比强烈,凸显数十年如一日的精进修为。后半部分由佛灯自然联想到织女借光、匡衡凿壁等典故,将宗教修行拓展至世俗苦学,拓宽了诗歌意蕴。结尾“太息日已暮,百结忡心肠”直抒胸臆,既是对光阴流逝的慨叹,更是对无数寒微志士坚韧精神的深切悲悯,使全诗在庄重叙事中饱含深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。