提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代范镇《句》其一一,以对比手法表明心志,既不慕世俗富贵荣华,亦不效先祖隐逸避世,彰显诗人独立不倚、守正持中的处世态度与人格追求。
译文
不愿学乡里之人夸耀驷马高车的显贵荣华,
也不肯让先祖泛舟江湖的隐逸之风专美于前。
注释
驷马:四匹马拉的车,代指高官厚禄与世俗荣显
未饶:不让、不逊,此处引申为不甘仅止于此或不愿简单效仿
吾祖:指范氏先祖,暗用范蠡功成身退、泛舟五湖之典
扁舟:小船,象征归隐江湖、超脱尘俗的生活
赏析
此联运用双重否定构成精妙对仗,以“不学”与“未饶”形成张力,既拒斥乡人追逐功名的庸俗价值观,又超越家族隐逸传统的单一取向。诗人借驷马与扁舟两个经典意象,在入世与出世之间开辟出第三条精神路径,体现宋代士大夫理性自觉与人格独立。语言简练而意蕴深厚,于克制中见风骨,堪称宋诗理趣与性情交融的佳句,展现了范镇作为史家兼文人的清醒自持与中庸智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。