提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代范镇组诗《句》其八,以简练笔触勾勒山行回望之景,展现诗人对自然山水的眷恋之情与超逸情怀。
译文
回过头来依恋那苍翠的山峰,
云雾与烟霭相互交织弥漫。
注释
恋:依恋,不舍
翠峰:青翠的山峰
袭:交织,笼罩
赏析
此联以“回头”起笔,将行者对山水的深情凝于动态回望之中,“恋”字赋予景物以情感温度,化客观山色为主观眷念。后句“云与烟相袭”以朦胧意象渲染山间氤氲气象,“袭”字精妙传达出云雾缭绕、彼此交融的动态美感。全句语言清丽简淡,意境空灵悠远,既写出翠峰在云烟掩映下的缥缈之美,又折射出诗人寄情林泉、超脱尘俗的高洁志趣,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。