提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇所作断句,描绘山寺与村落的空间对照。虽仅两句,却以简练笔触勾勒出佛阁高悬、人家平列的立体画面,体现宋诗尚理趣与空间感的审美特征。
译文
半空中矗立着巍峨的佛寺楼阁,
平坦的地面上可见寻常百姓人家。
注释
半天:形容极高之处,近乎天际
佛阁:佛教寺院中的楼阁建筑
平地:地势平坦之处,与“半天”形成空间对照
人家:普通民居,象征世俗生活
赏析
此联以极简笔墨构建垂直空间张力,“半天”与“平地”形成强烈高低对照,佛阁之超然与人家之烟火并置,暗含出世与入世的哲思。语言质朴无华而意境开阔,体现宋诗重理趣、尚简淡的美学追求。虽为残句,却自成完整画面,以空间布局传递宗教与世俗共存的文化意蕴,展现了宋代文人对日常景观的诗意提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。