提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇行旅途中所作,描绘雪后初晴、风尘尽洗的清新景象,借青山如故人之喻,抒发旅途中的闲适心境与自然相亲之情。
译文
风停了,雪后天气刚刚放晴,
眼前的尘埃散尽,视野豁然开朗明亮。
远处的青山仿佛是老相识一般,
整日里陪伴着赶路的行人。
注释
新晴:雨雪停止后天气刚刚转晴。
豁明:开阔明亮,形容视线清晰无碍。
似相识:好像彼此认识,拟人化表达山与人的亲近感。
终日:整天,从早到晚。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清朗脱俗。首二句以“风定”“雪新晴”勾勒出澄澈背景,“眼豁明”既写视觉之通透,亦暗喻心境之旷达。后两句运用拟人手法,将青山化作相伴故友,化静为动,赋予自然以温情脉脉的人格魅力。“似相识”三字尤为精妙,既写出山形之熟悉亲切,更传达出诗人独行而不孤寂的安然意趣。全篇无一字言愁,却在山水相依间流露出对自然的深情眷恋与超然物外的精神寄托,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。