提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬和王都尉之作，借鹤与莲的意象转换，感叹友人虽具高洁才情却久居闲职、未获重用的惋惜之情。
译文
你本已习惯如仙鹤般翱翔于云霄汉宇之间，
如今却转而称道那出淤泥而不染的莲花。
只可惜在这如玉台般清贵的官署之中，
竟白白地虚度了好几年的光阴。
注释
霄汉：天空极高处，喻指朝廷高位或超凡境界
翻说：转而称赞，表示意趣或境遇的转变
玉台：传说中神仙居所，此处喻指清要高雅的官署
等闲：轻易、随便，引申为无端、白白地
赏析
全诗以比兴手法贯穿，首句“惯乘霄汉鹤”赞王都尉原有凌云之志与高洁品格，次句“翻说淤泥莲”暗写其身处卑位仍守节操，转折自然含蓄。后两句直抒胸臆，“可惜”二字点破主旨，将前文的高远意象与现实中的闲置形成强烈反差。“玉台”与“等闲”对照，既肯定其才德配位，又深叹岁月蹉跎。语言简练而意蕴深沉，在酬唱诗中寄寓了对友人怀才不遇的真切同情与不平之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。