提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇游历大邑游仙寺时所作,通过描绘寺院清凉幽静之景与山下田舍破败之状的对比,寄托了诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
酷热蒸腾无处躲避,此地忽然凉爽如寒。
松间石阶绵延无尽,倚石而坐禅心自安。
秋池水涨鸳鸯嬉戏,暮色庭院蝙蝠飞旋。
登高远眺可见田舍,茅屋半数残破不全。
注释
炎蒸:指盛夏酷热闷湿的天气。
松砌:松树掩映下的石阶。
禅自安:指在幽静环境中自然生出安宁的禅意。
秋沼:秋天的池塘或沼泽。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指贫民居所。
半不完:一半以上残缺破败,形容民居凋敝。
赏析
此诗以对比手法见长,前六句极写游仙寺避暑之胜境,松砌无际、禅心安适、鸳鸯戏水、蝙蝠翩飞,营造出超尘脱俗的清幽禅趣。然尾联笔锋陡转,登眺所见竟是“衡茅半不完”的破败田舍,将寺院之清凉安乐与民间之困苦凄凉并置,形成强烈反差。诗人未发一句议论,却在对景物的客观白描中流露出深沉的忧民之情,体现了宋诗理致与人文关怀相融合的艺术特色,使这首纪游诗超越了单纯的山水吟咏,具有了厚重的社会现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。