提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇拜访友人山居别墅所作,描绘了墅居清幽雅致的自然环境与闲适生活,抒发了对隐逸情趣的向往及沉醉山水、乐而忘返的心境。
译文
翠绿的树木层层叠叠,碧草长得整齐茂盛,这座衡楼之中蕴藏着山野的真趣。
大地承载着山影,春光仿佛永远不会老去;门扉掩映着江声,梦境也自然变得迷离。
闲暇时编结柳条,思念远方的道路;静静地题写花叶,寄托春日的情思。
人间的乐事永远没有满足的时候,便倚靠着栏杆一直流连到夕阳西下。
注释
墅居:乡间别墅或隐居之所。
重重:形容树木茂密、层次繁多。
衡楼:指横卧山间的楼阁,亦泛指隐居者的居所。
春难老:形容山中春色常驻,生机盎然。
远道:远方,此处暗含对故人或远方的思念。
春题:以春日景物为题的诗文或情致。
兰干:即栏杆,古代诗词中常作“阑干”或“兰干”。
赏析
全诗情景交融,意境清幽。首联以“翠树”“碧草”勾勒出墅居的静谧生机,“真趣”二字点明主旨。颔联“地盘山影春难老,门掩江声梦自迷”对仗工稳,视听结合,将永恒的山色与缥缈的江声化为超脱尘俗的梦境,极具艺术感染力。颈联借结柳、书叶等雅事,展现文人闲适情怀与细腻诗心。尾联直抒胸臆,以“倚兰干到日西”的动作收束,把对人间乐事的眷恋与沉浸山水的忘机之态表现得淋漓尽致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。