诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题招提院静照堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范镇应僧人之请为招提院静照堂所作题壁诗,描绘寺院地理形胜与禅堂空寂意境,兼赞花木古风,末以谦辞自况诗才不足,体现宋人题寺诗清雅含蓄之风。

译文

在牛斗星宿光芒照耀之下,坐落于江山形胜之地当中。 招提寺本是万法归宗之所,静照堂内一片空明澄澈。 花草树木蕴含着盎然春意,门庭之间流露着古朴风韵。 支郎向我乞求题咏诗篇,惭愧自己并非如二南般工于诗艺。

注释

牛斗:牛宿与斗宿,泛指星空或对应地域分野 招提:梵语译音,即寺院 万法本:佛教谓一切教法之根本 静照:堂名,寓含禅心寂静观照之意 支郎:对僧人的雅称,源自汉末高僧支谦 丐:乞求、请求 诗什:诗篇、诗作 二南:指《诗经》中《周南》《召南》,代指典雅纯正的诗风

赏析

此诗结构严谨,首联以天文地理起势,气象宏阔;颔联由外入内,点出“万法本”与“一堂空”的禅理对照,虚实相生;颈联转写景物,春意与古风交融,赋予禅院生机与历史厚度。尾联用典谦逊,既回应僧人请诗之雅意,又暗合佛家无我之旨。全诗语言清丽而不失庄重,将山水形胜、禅悟境界与文人情怀融为一体,展现了宋代士大夫题寺诗特有的理趣与温润格调,堪称此类题材佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范镇的其他作品