提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇途经剑门关所作五言绝句。诗人以简练笔触描绘剑门双峰险峻之势,进而阐发天地一体、江山自通的哲理,寄寓对国家统一与交通畅达的期许。
译文
云雾缭绕之间,双剑峰高耸入云,
陡峭崖壁如墙矗立,遥望东西两侧。
天地本来就没有内外之分,
大好江山终究是自然相通的。
注释
双剑峰:剑门关两侧山峰对峙如剑,故称
壁立:形容山崖陡峭如墙壁般直立
无外:没有界限或阻隔,指浑然一体
自通:自然连通,无需人为强行开辟
赏析
此诗前两句写景,以“云间”“壁立”勾勒剑门关雄奇险峻之貌,气象森严;后两句转入议论,由地理形胜升华至宇宙观与政治理想。“天地本无外”破除地域隔阂之念,“江山还自通”暗合宋初天下一统、道路畅通的时代精神。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然景观与哲理思辨融为一体,体现了宋诗尚理特色,亦寄托了诗人对山河完整、政令通达的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。