提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇送别友人刘孝祥出任资州知州所作，借春风、绣衣等意象赞颂其政绩与声望，表达对友人赴任新职的欣慰与推崇之情。
译文
醮坛山下的道路上，传来的消息好似春风般和煦温暖。
遥想那资州的百姓，定会因迎来您这位贤良长官而满心欢喜。
您身着绣衣荣归西蜀任职，朝中南宫虽少了您的身影却更显空寂。
您作为太守乘五马出行，威仪气派丝毫不减当年担任御史时的风采。
注释
司封：官署名，属吏部，掌管官员封爵赠谥等事，此处指刘孝祥原任职务
资州：宋代州名，治所在今四川资中，位于成都以东
醮坛山：资州境内名山，代指资州地界
底处人：指资州当地的百姓
西公：对刘孝祥的尊称，因其赴任西蜀故称
绣衣：汉代御史所服，后世用以美称出使或外任的官员
南宫：唐宋时期对尚书省的别称，代指朝廷中枢机构
使君：汉魏以来对州郡长官的尊称
五马：太守车驾规制，代指知州身份
御史骢：御史所骑青白杂色马，代指监察官员的威仪
赏析
全诗以春风喻佳讯起兴，将自然景物与人事褒扬巧妙融合，语言典雅温润。颔联从百姓视角着笔，以“欢喜”二字侧面烘托刘孝祥的政声民望，比直接赞美更具感染力。颈联“绣衣还西州，锦账空南宫”形成空间对照，既点明其由京官外放的履历，又以朝廷之“空”反衬地方得人之重。尾联用典精切，以“五马”与“御史骢”并置，肯定其无论居朝在野皆能保持风骨操守。整首诗情感真挚而不失庄重，体现了宋人送别诗理性与温情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。