诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吏隐堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范镇读友人诗作后有感而发,描绘吏隐堂清幽闲适之境,抒发对友人才情的赞赏及对其所居佳景的神往之情。

译文

花影柳荫之下,常斜倚枕榻休憩, 月光洒入门内,夜不闭户任其侵照。 因吟诵您的诗句而联想到那美好景致, 在这清凉夜色中,仿佛于梦魂间依稀得见。

注释

吏隐:指身居官位而心存隐逸,或谓以做官为隐居。 欹枕:斜靠着枕头,形容闲适慵懒之态。 侵:此处指月光悄然照入、弥漫。 关:指门闩,引申为关门上锁。 讽:吟咏、诵读。 依约:隐约、仿佛。

赏析

本诗语言清雅淡远,意境空灵。前两句以“花阴柳榻”“月色侵门”勾勒出吏隐堂超脱尘俗的幽静画面,“不下关”三字尤显主人襟怀坦荡与心境澄明。后两句由景入情,将读诗之感与夜凉梦境交融,虚实相生。“夜凉依约梦魂间”一句最为精妙,既写出环境的清冷宜人,又传达出对友人诗境的心驰神往,使现实与想象、诗情与梦境浑然一体,尽显宋诗理趣与雅韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范镇的其他作品